刑事自诉是法律赋予被害人在特定情况下直接寻求司法救济的重要途径，但自诉程序涉及严格的条件限制和复杂的证据规则，被害人在行使权利时需注意防范风险。

根据法律规定，刑事自诉案件包括告诉才处理的案件、被害人有证据证明的轻微刑事案件和公诉转自诉案件。提起自诉需满足法定条件，如案件范围符合要求、起诉主体适格、有明确的被告人和具体的诉讼请求等。

在证据收集方面，自诉人承担完全的举证责任，这是自诉案件面临的最大挑战。自诉人应全面收集物证、书证、证人证言、视听资料等证据，确保证据的合法性、真实性和关联性。同时，要注意及时固定证据，防止证据灭失。对于因客观原因无法自行收集的证据，可申请法院调取。

在程序选择上，告诉才处理的案件一般应直接向法院起诉；轻微刑事案件被害人可根据自身情况选择公诉或自诉程序；公诉转自诉案件则必须先向公安机关或检察机关提出控告，待其作出不追究的书面决定后，才能向法院提起自诉。